martedì 15 dicembre 2009

练习

一, 或者 还是
1,你是罗马人( )米兰人?
2,我喝咖啡( )可乐都可以。
3,你吃面包( )面条?
4,今天( )明天我请你去酒吧喝咖啡吧。

二,填写量词;
一( )书 两( )老师 三( )书店 四( )咖啡
九( )糖 十 ( )茶 五 ( )啤酒 六( )词典

三, 会 / 要 / 可以 / 想 / 怎么样 / 什么 / 哪 / 哪儿/ 怎么 / 觉得

1,他是中国人, 肯定不( )说意大利语 。
2,你今天喝酒了,不( )开车。
3,我不知道卡利亚里大学在哪里,请问,( )去卡利亚里大学 ?
4,我的男朋友在北京,我现在在意大利,所以我很( )他。
5,你( )保罗的女朋友漂亮吗?
6,请问,( )位是马可先生 ?
7,我的妈妈在医院,我( )去看她。
8,A:你喜欢看( )书 ? B:我喜欢看中文书 。
9,A:你的女朋友是( )的人? B: 她是卡利亚里人 。
10,A: 马可的女朋友( )? B:她很漂亮,但是性格不好。

四, 能 / 可以 / 会

1,这是我的家,你们不( )在这儿踢足球。
2,因为我学习汉语,所以现在我( )说一点儿汉语 。
3,我现在没有钱,不( )去酒吧喝咖啡。
五,一下儿 / 一点儿
1,请问,我能用( )你的词典吗 ?
2,我会说( )中文 ,因为我在大学学习中文。
3,你现在有事吗? 能不能来( )酒吧。
4,老师,等( )我,我要问你一个问题。
5,我今天有( )冷 。
6,他会写( )汉字。
7,今天我有( )事儿,不能去大学上课。
8, 老师,这是我的手机,你看( )吧。

六,阅读回答问题。
我们的大学在意大利卡利亚里, 大学的名字叫卡利亚里大学。我叫马可,我很喜欢我们的大学,因为大学有很多同学,他们很多都是意大利人,也有一些留学生,有中国留学生,日本留学生,德国留学生等等。 我们每天有很多课,有英语课,法语课,中文课等等。我的女朋友是中国人,她是上海人,我很喜欢她的性格。她很温柔,也很聪明 。我很爱我的女朋友,我的女朋友的意大利语很好,所以我们在一起常常说意大利语。 但是女朋友是中国人,我怎么能不学习汉语呢? 所以我学习汉语,但是我很粗心,也很懒 。所以我只会说汉语,不会写汉字。所以我的女朋友常常说:“别懒了,你要写汉字!”我的汉语老师也这么说 ,我的汉语老师是中国人,他是男人。他姓桑,我们汉语班的同学都努力学习汉语,女同学的汉语很好,男同学的汉语不太好。 我想和我女朋友明年去中国,因为我要看看她的爸爸和妈妈, 所以我现在我要努力学习汉语!
1, 马可的大学叫什么名字 ? 在哪里?
2, 马可为什么要学习汉语? 她的女朋友怎么样?
3, 马可的大学有没有留学生 ?
4, 马可的汉语老师是男人还是女人?是哪国人?
5, 马可的同学们的汉语怎么样?
6, 马可现在为什么要努力学习汉语?

mercoledì 25 novembre 2009

在 是 有 练习

是 有


1,罗马( )意大利 ,意大利( Colosseo,但是没( Ponte Vecchio

2,桑老师可能( )家,也可能( )大学。

3,那儿( )一本汉语书,可能( )保罗的。

4,我们去书店看看吧,那儿肯定( )很多汉语书。

5,你知道我的德语书( )哪儿吗? 我( )德语班的学生。

6,米小雨的妈妈不( )北京,可能在( )学习汉语。

7,我们的大学( )很多中国留学生,他们都( 上海人。

8,我这儿没( )英语书,但是我( )日语书,路易那儿肯定( )英语书。

9,你的女朋友( )哪儿?她肯定 美女吧

10,对不起,今天晚上我( )事儿,不和你一起去大学学习汉语

11,我的家( )罗马路,不( 米兰路,罗马路( )很多中国商店。

12,今天罗马( )很多中国人,他们都( Colosseo

13,保罗不( )我的男朋友, 我不喜欢他。我喜欢的人( 路易。

14,我的妈妈( 一个哥哥和一个弟弟,他们都不( )罗马人。

15 ,伦敦( 英国,巴黎( 法国,我( 意大利,但是我不( )意大利人。

今天下午我们学习汉语

今天下午我们学习汉语,我的汉语班有15个同学,他们都是意大利人。我们的汉语老师是中国人,他是安徽人,他姓桑,叫桑紫宏。我们还有一个女汉语老师,她是意大利人,她今天下午也来我们的教师学习汉语。我的同学们都很喜欢中国,也肯定喜欢汉语 。我们的汉语书叫《意大利人学汉语》,这本书很好,可能是罗马大学老师写的书。我们只有汉语书,但是我们没有《意汉词典》,卡利亚里没有中文书店,我们去大学的图书馆看看,那儿肯定有很多词典,也肯定有《意汉词典》。

1, 今天下午你们学习什么?
2,你们的汉语书叫什么名字 ?
3,桑老师是男老师吗?他是哪国人?
4,你们的女汉语老师是哪国人?
5,你们 有汉语吗?
6,你们有没有《意汉词典》?
7,卡利亚里有没有中文书店 ?

mercoledì 28 ottobre 2009

我的爱好

我的好朋友叫保罗,他是法国人。他现在是北京大学的留学生,他学习中文和中国文学。他喜欢汉语和中国人,他在北京喜欢看书和听音乐。他喜欢听美国音乐和法国音乐,他不喜欢跳舞。他的女朋友是中国人,她是上海人,叫米小雨。保罗和米小雨都喜欢上网,他们常常上facebook和yahoo,他们很少上msn。米小雨的爱好很多,她喜欢看书、听音乐、学习法语。保罗爱米小雨,米小雨也爱保罗。保罗的中国手机号码是008601087961182564。
1,保罗是哪国人?他的女朋友呢?
2,保罗和米小雨常常上什么网?
3,米小雨的爱好是什么?她爱保罗吗?
4,保罗现在在哪里?他学习什么?
5,保罗的中国手机号码是多少?

martedì 27 ottobre 2009

汉语练习

是不是 叫 哪儿 哪 大 学习 留学生 老师 贵 姓 问
对 起 呢 都 什么 和 学生 的 也 吧 谁 休息
一,填空 Riempi gli spazi usando le parole date
1, A:路易是___________的人? B:他是米兰人。
2, A:老师,请______,您_______姓? B:我姓王。
3, 你的德语老师__________什么名字?他是_______国人?
4, A:我的法语老师是法国人,你的汉语老师______? B:我的汉语老师是日本人。
5, A:你___________米小雨? B:不,我不是米小雨,我是安娜。A: 对不_____。
6, A:王老师,中国_________吗? B:_______,中国很(hěn) (molto)大。
7, A:________是你们的汉语老师? 他 /. 她 _______什么?
B:王雨是我们的汉语老师,他姓王。
8,A:米小雨是________吗? B:不,米小雨不是学生,她是_______。 A:她是_______老师? B:她是汉语老师。
8, 我18:00________中文,20:00__________。
9, 我是英国伦敦人,我现在是北京大学的_____________。
10, 我______安娜是好朋友,马可______是我的好朋友。
11, A: 米小雨是保罗_____女朋友_____?B:不对,米小雨不是保罗的女朋友。
12, 保罗是日本人,安娜也是日本人。保罗和安娜______是日本人。

二,用学过的疑问代词就划线部分提问 Fai le domande sulla parte sottolineata delle frasi usando I pronomi interrogative
例子: A:你学习什么? B:我学习 汉语 。
1,A:___________________________? B: 米小雨 是汉语老师。
2,A:___________________________? B: 王老师是 北京人 。
3,A:___________________________? B:保罗是 美国人 。
三,认读并写出拼音Leggi etrascrivi in Pinyin le seguenti frasi
1,你叫什么名字?
2,你是哪儿的人?
3,路易姓什么?
4,请问,您贵姓。
5,小雨和安娜都是我们班的同学,也是我的好朋友。
6,谢谢! 不谢!
7,你的英语老师是谁?
8,他们不都是美国人,我们都不是美国人。
四,看拼音写汉字
lǎo shī xué xí  péng yǒu  tóng xué hàn yǔ nǐ hǎo

lunedì 26 ottobre 2009

我的汉语课和我的朋友

我是卡利亚里(ka li ya li Cagliari)大学的学生,我叫路易,是意大利人。我的爸爸和妈妈也都是意大利人,他们不在卡利亚里,他们都在米兰。我的爸爸是中学老师,我的妈妈是小学老师,他们都是老师。我现在学习意大利文学和汉语。
我的汉语班的同学们都是意大利人,没有(mei you do not have)英国人和法国人,也没有(mei you )德国人。我的意大利文学班有西班牙人和日本人,他们是我的同学,也是我的朋友。汉语课很安静,没有(mei you)人说话,我的汉语老师是中国人,他姓桑,叫桑紫宏。桑老师说他不是北京人,也不是上海人,他是安徽人。他在中国是留学生的汉语老师。
保罗和马可是我的好朋友,他们现在不在卡利亚里(ka li ya li),保罗现在在美国纽约学习英语和美国文学,马可在日本学习日语和日本文学,他们都是留学生。我的女朋友是安娜,她不是意大利人,她是西班牙人,现在在马德里大学学习韩国语。


1,路易的女朋友现在在哪里?她是不是留学生?

2,保罗现在在哪儿?他学习什么?

3,路易的汉语班有英国人吗?路易的汉语老师是谁?

4,谁在日本?他学习什么呢?

5,路易的汉语老师姓什么?他是哪儿人?

venerdì 23 ottobre 2009

我的意大利语老师

我是中国人,我叫桑紫宏,是卡利亚里(Cagliari)大学的汉语老师。我的学生都是意大利人,他们在汉语班和我学习汉语。 我学习英语和日语,现在我也学习意大利语。我的老师是我的学生阿丽,她2005年在上海的大学和我学习汉语,她是华东师范大学的留学生。她的汉语很好。我的意大利语老师现在也学习西班牙语。

1, 桑紫宏是谁?她是德国人吗?

2,谁是卡利亚里大学的汉语老师?

3,桑紫宏的意大利语老师是谁? 她是女人吗?

4,阿丽现在也学习什么语?

5,2005年阿丽是什么大学的留学生?

mercoledì 21 ottobre 2009

马可的女朋友

马可是我们汉语班的同学,他是意大利人。马可学习汉语和 英语,他的英语不好,汉语好。马可的女朋友是安娜,安娜现在在德国学习德语。她不是意大利人,她是法国人。安娜的爸爸是法国人,妈妈是美国人。安娜的爸爸现在在纽约学习英语,妈妈在中国学习汉语。安娜也学习汉语,安娜的老师是米小雨,米小雨是北京人,她在德国学习德语,和安娜是同学。她们的德语老师是保罗,保罗是俄国人,说俄语和法语。

1, 安娜的汉语老师是谁?他/她是哪里人?
2,安娜是谁的女朋友?
3,保罗是谁?他是哪里人?
4,安娜的妈妈现在在哪里? 她学习什么?
5,安娜的爸爸是西班牙人吗?
6,安娜现在在哪里?她学习什么?
7,马可学习什么?

mercoledì 7 ottobre 2009

4是4,10是10

我是桑紫宏,我是中国人。今天我们学习了1,2,3,4........ 我们读:

4 是 4
10 是 10
14是14
40是40 。

sabato 3 ottobre 2009

每逢佳节倍思亲




独在异乡为异客


每逢佳节倍思亲


遥知兄弟登高处


遍插茱萸少一人


唐 王维 《九月九日忆山东兄弟》


venerdì 2 ottobre 2009

意大利菜

今天和我的学生聊天,她们说下周有时间的话教我的太太做意大利菜。满心期待,我一直认为意大利菜和中国菜是世界上最好吃的菜,所以今天很开心。也谢谢我的学生能够帮助我的太太学习做意大利。真好!不久就可以吃到老婆自己做的意大利菜了,这叫入乡随俗,希望能学到地道的意大利菜,回去给父母露一手。哈

giovedì 1 ottobre 2009

今天是中国的生日

今天是中国(中华人民共和国)的生日。1949年10月1号中国成立,今天已经60岁了。今天在中国的首都北京有很多的人,他们来参加中国的生日晚会。但是我在意大利 ,不能去参加,我很想去北京,去参加中国的生日晚会。 只能说生日快乐!中国!

martedì 29 settembre 2009

中国人喝什么?

我来意大利,看见意大利人都喜欢喝咖啡,咖啡也有很多,有espresso,Cappuccino, 我觉得意大利的Cappuccino和中国的Cappuccino不一样。我在上海i也喜欢喝Cappuccino,但是我觉得意大利的Cappuccino好。上海现在很多Starbucks,但是Cagliari没有。我觉得是因为意大利的咖啡很好,所以Starbucks不来意大利。美国的Pizza hat在中国很多,但是意大利也没有。我觉得也是因为意大利的pizza是最好的,所以Pizza hat 也不来。 中国人喝什么呢? 很多中国人一般不喜欢喝咖啡,但是年轻人喜欢喝咖啡。大部分的中国人喜欢喝茶,中国的茶有很多,有绿茶,红茶等等。 中国有十个茶最有名。你们下次去中国,一定要喝中国的茶,我觉得你会喜欢中国的茶。

lunedì 28 settembre 2009

上个星期五我们说了中国的首都 ,钱和上海等等。今天我们说说中国的国宝大熊猫(xiong 2 mao 1)和长城(chang2 cheng 2)。
大熊猫是中国最有名的动物,中国叫它们“国宝(guo 2 bao 3 )”。大熊猫像猫和熊,但是它很可爱,因为它很大,所以我们叫它大熊猫。 很多大熊猫住在中国四川。下面是一些问题:
1,大熊猫会游泳(you2 yong 3)吗?

是的,大熊猫会游泳。

2, 大熊猫冬天要休息吗?

不,大熊猫冬天不休息。

3,大熊猫吃肉吗?

是的,大熊猫吃肉。

4,现在大熊猫大概(da4 gai 4 )有多少只(zhi 1 )?

现在中国大概有1858只大熊猫。

这是中国的长城,也是很有名的。那么长城有多长呢? 长城大概长10000里,所以中国人也说长城是“万里长城”。长城有2000多年的历史(li 4 shi 3),中国的第一个皇帝(huang 2 di 4 )秦始皇(qin2 shi3 huang2)开始修的。以后你们去中国,一定要去看看“万里长城”,看了长城以后,中国人觉得你是一个很好的人!

venerdì 25 settembre 2009

中国(1)

中国在哪里 ? 中国在意大利的东边,有5000岁了。很多意大利人喜欢中国,都知道北京。北京是中国的首都,意大利的首都是罗马。中国5000岁了,意大利多大呢? 我不知道。 中国人很多,中国有1300000000个人,意大利有多少人?你们知道龙吗?中国人是龙的孩子,中国人很喜欢龙。中国很大,意大利很小,中国有9600000km2. 中国很大,中国说汉语。但是不同地方的人说不同的话,上海人说上海话,北京人说北京话,温州人说温州话,广州人说广州话。现在中国人都说普通话。以前上海人不明白温州话,北京人不明白上海话,很麻烦。中国人喜欢喝茶,意大利人喜欢喝咖啡。现在中国人都有电话和手机,中国的手机号码是131/132/133/134/135/136/137/138/139...... 中国的钱是人民币(RMB),美国的钱是美元,日本的钱是日元,法国和德国的钱都是欧元(EURO),意大利的钱也是欧元。

这是北京:


这是上海:

这是龙:

这是茶:


这是人民币:
下面这是什么?你知道吗?

这个呢?是什么?







mercoledì 23 settembre 2009

我的意大利学生

我的班现在有五个学生,一个男学生,四个女学生。他们很可爱,学习汉语很努力。我很喜欢他们。我今天打算在这里开一个Blog,想让我的学生在下课以后来这里看看。这样可以提高他们的汉语阅读水平,然后我让他们要在这里留言和提问。积极发言。
下面是昨天和今天学生的内容:
今天/明天/昨天/后天/前天星期几?
今天/明天/昨天/后天/前天几月几号?
你的生日是几月几号?
你多大/你几岁/你多少岁?
这个/那个多少钱?

上面/下面/前面/后面/里面/外面/左边/右边/东边/西边/南边/北边/中间

你是哪里/国人?


注意:大家如果不知道汉语的读音,可以去这个网站:http://www.51windows.net/pages/pinyin.asp?

如果不知道汉字的意思,可以去下面的网站查:
http://www.hao123.com/ss/fy.htm

http://translate.google.it/?hl=it&tab=wT#